La fête de l’Escalade

La fête de l’Escalade

(image © Claude-Alain Frachet)

Venga a descubrir Ginebra tal como era durante un fin de semana en 1602 y viajará en el tiempo.

Ese año, durante la noche del 11 al 12 de diciembre, Carlos Manuel I, duque de Saboya, intentó apoderarse de Ginebra, ciudad que había abrazado la fe reformada desde 1536. Marchó con su ejército al amparo de la oscuridad para tomar la ciudad por sorpresa. Su plan era convertir Ginebra en la capital de sus territorios al norte de los Alpes y luchar contra el calvinismo con el apoyo del papa Clemente VIII, a pesar de un tratado de paz que se había jurado y renovado en varias ocasiones.

Poco después de la medianoche, el ejército saboyano, compuesto por más de dos mil hombres bien equipados, se encontraba apostado en Plainpalais. Un numeroso grupo se separó del grupo, llegó al pie de la muralla de la ciudad, erigió sus escaleras y comenzó a ascender aparentemente sin ser detectado.

Ginebra dormía plácidamente. La invasión de la ciudad había comenzado. Fue interrumpida abruptamente por una patrulla de la Casa de la Moneda, que sorprendió a los atacantes. En el caos que siguió, un centinela disparó su arcabuz. ¡Dio la alarma! El toque de campana resonó en la catedral, seguido poco después por las campanas de todas las iglesias de la ciudad.

Despertados de su letargo, los habitantes empuñaron sus armas. Los ciudadanos de Ginebra organizaron rápidamente una defensa. El combate fue intenso, marcado por numerosos actos de valentía a lo largo de la escaramuza. El estruendo de los cañones provocó la desesperada huida de los saboyanos en retirada.
By morning, the Genevans had lost eighteen men. They went to the churches to thank the Lord, “Cé qu’è lainô,” who had saved them.

Tradiciones imperdibles: No pierdas la oportunidad de romper el famoso caldero de chocolate lleno de verduras de mazapán con familiares o amigos, mientras recitas la frase ritual: "¡Así perecieron los enemigos de la República!".

image © Arn Chocolatier (lo cual recomendamos encarecidamente)

Le Cé qu’è lainôes el himno oficial de la República y Cantón de Ginebra.