La fête de l’Escalade

La fête de l’Escalade

(image © Claude-Alain Frachet)

Kommen Sie und entdecken Sie Genf, wie es an einem Wochenende im Jahr 1602 aussah, und Sie werden eine Reise in die Vergangenheit unternehmen.

In der Nacht vom 11. auf den 12. Dezember desselben Jahres versuchte Karl Emanuel I., Herzog von Savoyen, Genf einzunehmen, das sich seit 1536 dem reformierten Glauben verschrieben hatte. Er marschierte mit seinem Heer im Schutze der Dunkelheit, um die Stadt zu überraschen. Er hatte geplant, Genf zur Hauptstadt seiner Gebiete nördlich der Alpen zu machen und mit Unterstützung von Papst Clemens VIII. gegen den Calvinismus zu kämpfen, trotz eines mehrfach beschworenen Friedensvertrags.

Kurz nach Mitternacht hatte sich das savoyische Heer, mehr als zweitausend gut ausgerüstete Männer, in Plainpalais eingefunden. Eine große Gruppe löste sich ab, erreichte den Fuß der Stadtmauer, stellte ihre Leitern auf und begann scheinbar unbemerkt hinaufzusteigen

Genf schlief friedlich. Der Einmarsch in die Stadt hatte begonnen. Er wurde jäh von einer Patrouille der Münzprägeanstalt unterbrochen, die die Angreifer überraschte. In dem darauf folgenden Handgemenge feuerte ein Wachposten seine Arkebuse ab. Alarm wurde ausgelöst! Der Weckruf ertönte aus der Kathedrale, kurz darauf gefolgt von den Glocken aller Kirchen der Stadt.

Aus dem Schlaf gerissen, griffen die Bewohner zu ihren Waffen! Die Genfer Bürger nahmen rasch Stellung. Es entbrannte ein heftiges Gefecht, geprägt von vielen mutigen Taten. Kanonendonner trieb die zurückweichenden Savoyer in die Flucht.
By morning, the Genevans had lost eighteen men. They went to the churches to thank the Lord, “Cé qu’è lainô,” who had saved them.

Unverzichtbare Traditionen: Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, den berühmten Schokoladenkessel, gefüllt mit Marzipangemüse, gemeinsam mit Familie oder Freunden zu zerbrechen und dabei den rituellen Satz zu rezitieren: „So sind die Feinde der Republik zugrunde gegangen!“

image © Arn Chocolatier (was wir wärmstens empfehlen)

Le Cé qu’è lainôist die offizielle Hymne der Republik und des Kantons Genf.