{"id":404752,"date":"2026-09-02T15:13:00","date_gmt":"2026-09-02T13:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nodengo.com\/?post_type=tribe_events&p=404752"},"modified":"2026-09-02T15:54:26","modified_gmt":"2026-09-02T13:54:26","slug":"la-fete-de-lescalade","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/nodengo.com\/ru\/event\/la-fete-de-lescalade\/","title":{"rendered":"La f\u00eate de l’Escalade"},"content":{"rendered":"

La f\u00eate de l’Escalade<\/h2>\n

(image \u00a9 Claude-Alain Frachet) <\/p>\n

\u041f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 1602 \u0433\u043e\u0434\u0430<\/strong> \u0438 \u0432\u044b \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.<\/h4>\n

\u0412 \u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0432 \u043d\u043e\u0447\u044c \u0441 11 \u043d\u0430 12 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f, \u041a\u0430\u0440\u043b \u042d\u043c\u043c\u0430\u043d\u0443\u0438\u043b I, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043e\u0433 \u0421\u0430\u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441 1536 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0443. \u041e\u043d \u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u043b \u0441\u0432\u043e\u044e \u0430\u0440\u043c\u0438\u044e \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0442\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0432\u0440\u0430\u0441\u043f\u043b\u043e\u0445. \u041e\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0443 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043e\u0442 \u0410\u043b\u044c\u043f \u0438 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043a\u0430\u043b\u044c\u0432\u0438\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u043f\u0430\u043f\u044b \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 VIII, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e<\/p>\n

\u0412\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u043d\u043e\u0447\u0438 \u0441\u0430\u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u0440\u043c\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u044d\u043a\u0438\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u041f\u043b\u0435\u043d\u043f\u0430\u043b\u0435. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0432 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0436\u0438\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u044b \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b, \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n

Geneva was sleeping peacefully. The invasion of the city had begun. It was abruptly interrupted by a patrol from the Mint post, which surprised the attackers. In the ensuing melee, a sentry fired his arquebus. The alarm was raised! The tocsin rang out from the cathedral, soon followed by the bells of all the city’s churches.<\/p>\n

\u0420\u0430\u0437\u0431\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u043d\u0430, \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435! \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u044b \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443. \u041a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0442\u044b\u0447\u043a\u0438. \u0413\u0440\u043e\u0445\u043e\u0442 \u043f\u0443\u0448\u0435\u043a \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0432\u043e\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u043e\u0442\u0447\u0430\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c.
\nBy morning, the Genevans had lost eighteen men. They went to the churches to thank the Lord, “C\u00e9 qu\u2019\u00e8 lain\u00f4,<\/a>” who had saved them.<\/p>\n

\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c:<\/strong> Don’t miss the chance to break the famous chocolate cauldron filled with marzipan vegetables with family or friends, while reciting the ritual phrase: “Thus perished the enemies of the Republic!”
\n\"Marmite <\/p>\n

image \u00a9 Arn Chocolatier<\/a> (\u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0434\u0443\u0448\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c)
\n<\/small><\/p>\n

<\/i> Le C\u00e9 qu’\u00e8 lain\u00f4<\/a>” is the official anthem of the Republic and Canton of Geneva.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La f\u00eate de l’Escalade (image \u00a9 Claude-Alain Frachet) Come and discover Geneva as it was during a weekend in 1602 and you will travel back in time. On that year, […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":404756,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[666,668,436,667,441],"tribe_events_cat":[665],"class_list":["post-404752","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-escalada","tag-escalade-1602","tag-geneva","tag-historical-event","tag-switzerland","tribe_events_cat-historical","cat_historical"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-e1788354664849.jpg",300,467,false],"thumbnail":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-96x150.jpg",96,150,true],"medium":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-193x300.jpg",193,300,true],"medium_large":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-768x1194.jpg",768,1194,true],"large":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-659x1024.jpg",659,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-988x1536.jpg",988,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-e1788354664849.jpg",300,467,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-8x12.jpg",8,12,true],"citadela_item_thumbnail":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-640x480.jpg",640,480,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_single":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-900x1400.jpg",900,1400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-96x150.jpg",96,150,true],"citadela_service":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-480x360.jpg",480,360,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Team Nodengo","author_link":"https:\/\/nodengo.com\/ru\/author\/nodengo-team\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La f\u00eate de l’Escalade (image \u00a9 Claude-Alain Frachet) Come and discover Geneva as it was during a weekend in 1602 and you will travel back in time. On that year, […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nodengo.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/404752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nodengo.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/nodengo.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nodengo.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/249"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/nodengo.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/404752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":404772,"href":"https:\/\/nodengo.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/404752\/revisions\/404772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nodengo.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/404756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nodengo.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=404752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nodengo.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=404752"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/nodengo.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=404752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}