{"id":404752,"date":"2026-09-02T15:13:00","date_gmt":"2026-09-02T13:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nodengo.com\/?post_type=tribe_events&p=404752"},"modified":"2026-09-02T15:54:26","modified_gmt":"2026-09-02T13:54:26","slug":"la-fete-de-lescalade","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/nodengo.com\/es\/event\/la-fete-de-lescalade\/","title":{"rendered":"La f\u00eate de l’Escalade"},"content":{"rendered":"

La f\u00eate de l’Escalade<\/h2>\n

(image \u00a9 Claude-Alain Frachet) <\/p>\n

Venga a descubrir Ginebra tal como era durante un fin de semana en 1602<\/strong> y viajar\u00e1 en el tiempo.<\/h4>\n

Ese a\u00f1o, durante la noche del 11 al 12 de diciembre, Carlos Manuel I, duque de Saboya, intent\u00f3 apoderarse de Ginebra, ciudad que hab\u00eda abrazado la fe reformada desde 1536. March\u00f3 con su ej\u00e9rcito al amparo de la oscuridad para tomar la ciudad por sorpresa. Su plan era convertir Ginebra en la capital de sus territorios al norte de los Alpes y luchar contra el calvinismo con el apoyo del papa Clemente VIII, a pesar de un tratado de paz que se hab\u00eda jurado y renovado en varias ocasiones.<\/p>\n

Poco despu\u00e9s de la medianoche, el ej\u00e9rcito saboyano, compuesto por m\u00e1s de dos mil hombres bien equipados, se encontraba apostado en Plainpalais. Un numeroso grupo se separ\u00f3 del grupo, lleg\u00f3 al pie de la muralla de la ciudad, erigi\u00f3 sus escaleras y comenz\u00f3 a ascender aparentemente sin ser detectado.<\/p>\n

Geneva was sleeping peacefully. The invasion of the city had begun. It was abruptly interrupted by a patrol from the Mint post, which surprised the attackers. In the ensuing melee, a sentry fired his arquebus. The alarm was raised! The tocsin rang out from the cathedral, soon followed by the bells of all the city’s churches.<\/p>\n

Despertados de su letargo, los habitantes empu\u00f1aron sus armas. Los ciudadanos de Ginebra organizaron r\u00e1pidamente una defensa. El combate fue intenso, marcado por numerosos actos de valent\u00eda a lo largo de la escaramuza. El estruendo de los ca\u00f1ones provoc\u00f3 la desesperada huida de los saboyanos en retirada.
\nBy morning, the Genevans had lost eighteen men. They went to the churches to thank the Lord, “C\u00e9 qu\u2019\u00e8 lain\u00f4,<\/a>” who had saved them.<\/p>\n

Tradiciones imperdibles:<\/strong> Don’t miss the chance to break the famous chocolate cauldron filled with marzipan vegetables with family or friends, while reciting the ritual phrase: “Thus perished the enemies of the Republic!”
\n\"Marmite <\/p>\n

image \u00a9 Arn Chocolatier<\/a> (lo cual recomendamos encarecidamente)
\n<\/small><\/p>\n

<\/i> Le C\u00e9 qu’\u00e8 lain\u00f4<\/a>” is the official anthem of the Republic and Canton of Geneva.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La f\u00eate de l’Escalade (image \u00a9 Claude-Alain Frachet) Come and discover Geneva as it was during a weekend in 1602 and you will travel back in time. On that year, […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":404756,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[666,668,436,667,441],"tribe_events_cat":[665],"class_list":["post-404752","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-escalada","tag-escalade-1602","tag-geneva","tag-historical-event","tag-switzerland","tribe_events_cat-historical","cat_historical"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-e1788354664849.jpg",300,467,false],"thumbnail":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-96x150.jpg",96,150,true],"medium":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-193x300.jpg",193,300,true],"medium_large":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-768x1194.jpg",768,1194,true],"large":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-659x1024.jpg",659,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-988x1536.jpg",988,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-e1788354664849.jpg",300,467,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-8x12.jpg",8,12,true],"citadela_item_thumbnail":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-640x480.jpg",640,480,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_single":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-900x1400.jpg",900,1400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-96x150.jpg",96,150,true],"citadela_service":["https:\/\/nodengo.com\/wp-content\/uploads\/7D3A3851_DxO-480x360.jpg",480,360,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Team Nodengo","author_link":"https:\/\/nodengo.com\/es\/author\/nodengo-team\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La f\u00eate de l’Escalade (image \u00a9 Claude-Alain Frachet) Come and discover Geneva as it was during a weekend in 1602 and you will travel back in time. On that year, […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nodengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/404752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nodengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/nodengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nodengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/249"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/nodengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/404752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":404772,"href":"https:\/\/nodengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/404752\/revisions\/404772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nodengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/404756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nodengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=404752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nodengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=404752"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/nodengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=404752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}